jueves, 8 de enero de 2015
Un homenaje a Savia Nueva y a los trobadores
En todos estos años ha llevado a ese país a personajes como Pablo Milanés, Santiago Feliú, Piraí Vaca, César Junaro, Willy Claure, Jenny Cárdenas, Atajo y el Dúo Guardabarranco. De ese modo, tiene más de 120 conciertos en su haber.
También promotor de músicos cochabambinos como Marco Lavayen y José (Pepe) Valdivieso --quienes también estuvieron por separado en Suiza--, Marcelo Vega les ha organizado dos conciertos que tendrán lugar hoy y mañana en Na Cúnna y en la Vinoteca Que Sabores, respectivamente, desde las 21:30.
Pepe Valdivieso vive hace siete años en España y actualmente forma parte del grupo: Neocanto, dedicado a interpretar folklore nacional. “Nos va muy bien. Se supone que somos el mejor grupo de folklore de Madrid y tenemos mucho trabajo”, dice Pepe y cuenta además que “a pesar de la crisis y de que se han vuelto muchos, sigue habiendo mucha gente boliviana” en España, por lo que sus presentaciones gozan de numeroso público.
Valdiviezo también es parte de Los Tres Hidalgos, dedicado a los boleros.
El concierto de esta noche y mañana es el segundo que ofrecen juntos Lavayen y Valdiviezo, el primero fue en Madrid en 2012, también a iniciativa de Marcelo Vega.
Sobre el repertorio, Marco Lavayen cuenta que estará conformado por las mejores canciones de Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Joan Manuel Serrat, además de una selección de lo mejor del grupo boliviano Savia Nueva, agrupación de la que Marcelo, Pepe y Marco son admiradores.
Canciones de Matilde en idioma sueco
Muy agradecida con el proyecto. "Para mí es una gran satisfacción saber que mi obra trasciende a otras lenguas a otras sensibilidades, que se traduce en este disco puesto que es un material que pronto se va poder escuchar y va ser accesible a todo el público. El CD va estar acompañado de un cancionero con los textos en las partituras y los textos en las canciones es un trabajo muy serio, en el que yo he brindado mi apoyo incondicional", expresó la compositora.
El objetivo del disco. "El fin de este trabajo es hacer conocer las composiciones de Matilde en otros países, en este caso en Suecia y parte de Europa. La iniciativa nace directamente de Gitte Palsson quien anteriormente ya venía realizando trabajos con la difusión de la música boliviana y me siento muy honrado de ser parte de este disco", manifestó el guitarrista Carlos Cordero.
lunes, 5 de enero de 2015
domingo, 4 de enero de 2015
EL FOLCLORE BOLIVIANO ES LO MÁS INTERPRETADO EN EL EXTRANJERO
Las composiciones de autores bolivianos del género folclórico son las preferidas por artistas del extranjero, que las versionaron con mayor frecuencia durante el primer semestre de 2014. Las composiciones nacionales más interpretadas en el exterior fueron Cómo has hecho, de Rómulo Flores (caporales) y Hoy me iré (huayño), de Huáscar Aparicio, según informó la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores de Música (Sobodaycom).
Recientemente, esa instancia hizo la distribución (pago de regalías a autores bolivianos), correspondiente al primer semestre de 2014. Otro pago, correspondiente al segundo semestre del año pasado, se hará en junio de la presente gestión. Ello, establecido por normas internacionales, que indica que el pago debe hacerse dos veces al año.
Según Sobodaycom, fueron más de 300 compositores los beneficiados hasta diciembre pasado. El total de regalías (estados de cuenta y balance), se hará público los primeros días de marzo, en ocasión de dar a conocer el informe anual.
Mayor difusión. Según explicó Geoffrey Balivieso, director de Sobodaycom, las obras nacionales más interpretadas en el extranjero durante el primer semestre de 2014 fueron las composiciones Cómo has hecho, de Rómulo Flores y Hoy Me iré, de Huáscar Aparicio Gonzales.
En contraparte, las composiciones extranjeras más interpretadas por artistas bolivianos fueron Óyeme y Quédate aquí, ambas de Jhonny Bartolo Mamani (Chile); además de Lejos de ti, de Sergio D'Ambrosio Robles (Perú).
Asimismo, las obras musicales nacionales que se perfilan como las piezas más populares de 2014 (por no conocerse aún los resultados), son: El perro (morenada), de Iván Vásquez; y Boquita de Miel (huayño puna), de Gonzalo Hermosa Camacho.
Otra obra bastante popular fue Frecuencias de Amor, de Matamba, que tuvo "mucha actividad fuera del país". Se suman las composiciones folclóricas Que seas feliz, de Iván Vásquez; y Felizmente casado, de Hernán Troche y Benjamín Carvallo. Además de la composición en ritmo tropical Dame tu amor, de Édgar Rodríguez y Rubén Luna (Veneno). De igual manera, Baldivieso destacó las ejecuciones de obras en quechua de Norte Potosí a cargo de artistas japoneses.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR. Este año, Sobodaycom planea instalar un área de Comunicación, para difundir los alcances de la institución, debido a que "muchos de los problemas se han dado por desconocimiento", afirmó Baldivieso respecto a la paralización de la Ley Municipal de Derechos de Autor, que fue desconocida por varios sectores, principalmente de productores independientes de espectáculos.
La ley edil, "la dejamos en manos de las autoridades. Queremos convencer a la gente que esto tiene un fin. No tenemos ningún proceso penal con nadie y esta ley ayudaría mucho al tema de que se concientice la gente".
Nuevos proyectos, principalmente de políticas de acercamiento a sectores, alista Sobodaycom para este año. Entre ellos, "si bien no es nuestro campo, queremos apoyar el tema artístico". Para ello se trabajará con Abaiem (Asociación Boliviana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes de Música), y Asboprofon (Asociación Boliviana de Productores Fonográficos).
Otros proyectos tienen que ver con el tema de incentivo a la música e impulso a nuevos autores. Se trabajará con compositores, que en muchos casos son productores, tal el caso de Donato Espinoza.
2 veces al año Sobodaycom paga regalías a autores nacionales. Con un lapso de seis meses.
200 socios activos, en todo el país, tiene la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores de Música.
RECONOCEN A 8 AUTORES
BENEFICIOS
> En 2014 Sobodaycom reconoció a "sus ocho íconos regionales", autores que a partir del año pasado recibirán una remuneración mensual hasta el último día de sus vidas.
> Nicolás Menacho (Santa Cruz), autor de El Trasnochador; José Zapata (La Paz), con Acaso porque soy pobre; Luis Carrión (La Paz), autor de Elizabeth; José Ferrufino (Cochabamba), autor de Viva Cochabamba; Matilde Casazola (Chuquisaca), con canciones como El regreso, Tanto te amé y Fueguito, entre otras; Hugo Monzón (Tarija), autor de Quiero morir cantando; Óscar Elías (Oruro), con Viva San José, y Gerardo Arias (Potosí), compositor de Por qué estás triste; son los íconos nacionales que desde enero de 2014 reciben Bs 500 mensuales, de por vida.
> Más autores se beneficiarán este y los siguientes años.
SOBODAYCOM
> La Sobodaycom está afiliada a la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (Cisac), que reúne a alrededor de 192 sociedades del mundo.
> También es miembro de la Alianza Latinoamericana de Compositores y Autores de Música (Alcam), que agrupa a 14 sociedades.
> Según la Sobocaycom, la Ley municipal de Derechos de Autor sigue los lineamientos de la ley 1322, existente hace más de 20 años.
Tupiza Internacional pretende convertirse en el mejor festival folclórico del país
“Pasarán por el festival todos los artistas bolivianos y además debemos ser recíprocos con los países que se alimentan de folclore; contemplaremos permanentemente la participación de países como Perú, Ecuador, Chile, Argentina e inclusive Colombia, como sucedió en la primera edición con la presencia de la Sonora Dinamita. Es por eso que en esta segunda versión viene del Perú William Luna, del Ecuador una gran agrupación como es Pueblo Nuevo que, pese a que no es muy conocida en nuestro medio y es bastante oneroso su traslado aéreo desde ese país, nos asegura una audiencia total a través de Ecuador TV, de esta manera promocionamos a nuestras agrupaciones en un mercado que ama nuestra música. De Argentina vendrán Los Huayra, un grupo con mucho éxito en ese país, están de moda y sí son gustados en el sur de nuestra patria”, informó Herbas.
Tal como se adelantó, la segunda versión de Tupiza Internacional se denominará Willy Alfaro en honor al gran cantautor tupizeño, a quien el evento le rendirá un merecido homenaje. La conducción estará a cargo de Andrés Rojas y la cantante cruceña Guísela Santa Cruz, además de Lidia Chávez, presentadora de Bolivia TV.
La cartelera definitiva de Tupiza Internacional 2015 es la siguiente:
Miércoles 14 de enero: Este día el evento tendrá la estelar presencia de Yalo Cuéllar, cantautor chaqueño de gran trayectoria, que le pondrá su toque al ritmo de chacareras. Del Perú llega William Luna, un romántico folclorista que recientemente participó en un concierto junto al reconocido compositor Gian Marco. Chila Jatun, la fuerza de la juventud boliviana, cuyo éxito “Boquita de Miel” ha merecido el reconocimiento de muchos medios de comunicación como la canción del año 2014, será también otra de las atracciones junto a Los Huayra, lo más evolucionado del folclore argentino que, con la prolijidad y calidad de sus voces e instrumentos, ofrecerán nostálgicas zambas y briosas chacareras. La fiesta final estará a cargo de PK 2, que le pondrá el condimento tropical a la primera noche de festival.
El jueves 15 de enero, Willy Alfaro, el “maestro” homenajeado, ingresará al festival con su atuendo de chicheño acompañado de una cabalgata tradicional para ofrecer sus mejores éxitos con el marco musical de una gran banda integrada, por ejemplo, por el reconocido Tincho Castillo en la guitarra y el talentoso tecladista paceño Freddy Mendizábal. Representando a Ecuador subirá al escenario Pueblo Nuevo, agrupación con una dilatada trayectoria y emblema de la música tradicional ecuatoriana. Luego será el turno de Los Awatiñas, que llevarán el color de Los Andes nevados hasta Tupiza con la fuerza de los guerreros aymaras. “Posteriormente será el turno de los Kjarkas, el orgullo de nuestro folclore, destacados como los reyes de la música andina en el contexto internacional, que seguramente atraerán a sus fanáticos regados por el norte argentino, y para cerrar con broche de oro desde México estarán los interminables y populares Bybys que prometen hacer bailar a todos los concurrentes de Tupiza Internacional 2015”, anunció Rilver.
¿CÓMO LLEGAR A LA BELLA JOYA DE BOLIVIA?
“Esta bella población eminentemente turística se encuentra al Sur de nuestro país, a tres horas y media aproximadamente de la ciudad de Potosí por carretera totalmente asfaltada. Desde ahí, de la antigua terminal, se puede tomar los ya tradicionales Surubís que salen permanentemente rumbo a Tupiza. Los pasajes tienen un costo entre 40 y 50 Bs. Desde La Paz podemos acceder a buses cama y semi cama, con empresas de trasporte como Illimani, Andes Bus y otras que tienen una frecuencia diaria con un costo entre 100 y 150 Bs. La otra forma de llegar hasta Tupiza es por vía férrea desde Oruro, el Expreso del Sur y el Wara Wara ofrecen un cómodo y romántico viaje ya casi olvidado por los paceños”, mencionó Rilver Herbas, director ejecutivo de la Fundación Kjarkas.
En cuanto a la hotelería, Tupiza ofrece una buena oferta con hospedajes cómodos y económicos, cuyo costo por persona va desde 40 a 200 Bs. “Lo importante es que hay una total conciencia de la cámara hotelera tupizeña que no incrementa los costos en época alta, como es el caso del festival, a fin de atraer turistas tanto nacionales como extranjeros que quieran volver en el futuro con la confianza de un trato hospitalario y muy cordial. Mayores informes se puede recabar en la dirección de Cultura y Turismo, llamando al celular 74229784, el responsable es Josué Loayza”, comentó Herbas.
miércoles, 31 de diciembre de 2014
Inicia en Cochabamba Savia Nueva anuncia detalles de gira 2015
A través de Jaime Junaro, vocalista y compositor, se supo que se tratará de abarcar, sin embargo, los cuarenta años de música en su recorrido denominado “IV Décadas”.
“Obviamente no estarán todas las canciones de estas cuatro décadas, ya que tardaríamos cuatro décadas más en realizar la gira (…). En esta oportunidad queremos recordar con César los primeros tiempos de Savia Nueva, sobre todo aquella imagen que nos hizo conquistar al pueblo ecuatoriano en cuatro años que duró la ‘beca-exilio’”, escribió en su cuenta de Facebook.
Se tendrán canciones que no están grabadas en Bolivia, canciones que son del repertorio íntimo de César y Jaime Junaro.
“Una guitarra, dos voces, dos corazones que disfrutan el momento, transmitiendo paz, amor y armonía, acariciando el alma de los escuchantes. Será una agradable sorpresa para el público que asista al evento”, añadió.
Los arreglos u orquestación de las obras a interpretar son de César Junaro, que retoma su espacio en Savia Nueva y, también, en la música bolivaina.
Para esta ocasión se anuncian cambios en los músicos. En la batería, por ejemplo, estará Victor Hugo Guzmán; Freddy Mendizábal en el piano y los teclados; Andy Burnett, en el bajo; Roberto Morales en los vientos metales y cañas; Verónica Guardia, en el corno francés; René Alinas, en el charango; César Junaro, en la guitarra y segunda voz, y Jaime Junaro en la primera voz.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)