III Encuentro de “Mujeres EnCanto Boliviano”

El CICOMBOL presentará el III Encuentro Nacional de Solistas y Grupos Femeninos, denominado “Mujeres EnCanto Boliviano”, este jueves 2 de julio en el Teatro “Modesta Sanjinés” de la Casa de la Cultura. El espectáculo comenzará a horas 19:30 y contará con la participación de 5 solistas y 4 grupos femeninos, informó Fabiola Merlo, presidente del CICOMBOL.

Dentro de las solistas el evento participarán Rosario Peredo (Oruro), Cinthya Choque (Tarija) y Nardy Barrón (La Paz). “En la categoría solistas contaremos también con la participación de las artistas de la Época de Oro, las señoras Norma Villegas y María Isabel”, anticipó Merlo.

Los grupos femeninos que serán parte del III Encuentro de Voces Femeninas son: Comunidad Jaylli Uma, Esencia, Pachamama (La Paz) y Amaya (Cochabamba).

ANTECEDENTES

En los años 2017 y 2018 en el Teatro “Modesta Sanjinés” se efectuaron el Primer y Segundo Encuentro de Solistas y Grupos Femeninos con una importante respuesta de artistas invitadas. En el Primer Encuentro participaron 7 agrupaciones y en el segundo 14 artistas, entre solistas y grupos femeninos representantes de La Paz, Oruro y Cochabamba. “La denominación “Mujeres EnCanto Boliviano” (la palabra EnCanto va unida) tiene la doble significación que destaca el talento y el encanto femenino en sus presentaciones artísticas”, aclaró la presidenta del CICOMBOL.

Los objetivos del evento son:

• Integrar en un encuentro nacional a solistas y grupos femeninos de música y canto folclórico de Bolivia.

• Rendir homenaje a las madres y mujeres bolivianas.

• Demostrar su talento para la interpretación de la música folclórica boliviana.

• Crear nuevas canciones folclóricas en letra y música.

• Demostrar acción solidaria y confraternidad entre las participantes.

“El Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas (CICOMBOL), organizador del III Encuentro de Voces Femeninas, extiende la invitación cordial al público en general a presenciar y aplaudir este espectáculo protagonizado por nuestras artistas mujeres, nuestras warmis que regalarán al público asistente un ramillete de canciones que harán viajar musicalmente por distintas regiones de nuestro país”, finalizó Merlo.

Llega la décima quinta versión de los Premios CICOMBOL

El histórico Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” de la ciudad de La Paz será escenario una vez más de la entrega de los Premios CICOMBOL (Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Boliviana).

La décimo quinta versión del evento premiará a los artistas, compositores, autores y productores más destacados de la gestión 2018, quienes recibirán el galardón de la “Sagrada Hoja de Coca”, informó Fabiola Merlo, presidenta del CICOMBOL.

Más de un centenar de nominados buscarán el máximo premio en la velada que se realizará este miércoles 21 de marzo, a las 19:30 horas.

La XV versión cuenta con las siguientes categorías: Grupo Autóctono,

Artista o Grupo Revelación, Reconocimiento al Talento de Nuevas Generaciones, Temas Solicitados en Radio, Mejor Video Musical, Mejor Composición, Composición por la Reivindicación Marítima, Premio a la Composición Autóctona, Premio al Rescate de la Música Quechua, Álbum del año, Premio a los Artistas de la Época de Oro, Premios a la Trayectoria, Premio al Teatro y Cine Nacional.

El evento contará con las actuaciones estelares de La Comunidad Jaylli Uma (de La Paz), el grupo Mistika (La Paz), y la agrupación Ozono (Cochabamba).

La entrega y organización de la premiación está a cargo del CICOMBOL, “que desde su primera edición, el año 2003, se ha consolidado hasta convertirse en los galardones más esperados en el ámbito de la creación musical. Se anticipa la cobertura de medios y periodistas que arribarán a la ciudad de La Paz desde distintos puntos del país y del mundo, quienes aseguraron su participación, destacó Merlo.

LOS NOMINADOS DE LA XV VERSIÓN SON…

1. GRUPO AUTÓCTONO

Comunidad Jaylli Uma “Al Sikuri”

Comunidad Llajtamayu “Un Nuevo Amor”

2. ARTISTA O GRUPO REVELACIÓN

Mistika “Para Soñar”

3. RECONOCIMIENTO AL TALENTO DE NUEVAS GENERACIONES

Waritas de Bolivia “Unidos por la Niñez”

4. TEMAS SOLICITADOS EN RADIO

“Bartolina Sisaman” Waritas de Bolivia

“Bolivianita” Comunidad Jaylli Uma

“Cuando estés con él Bonanza

“Corazoncito” Sumaya Andina

“Fuego, fuego” Ozono

“Golondrina fugaz” María Juana

“No me vuelvo a enamorar” Mistika

“Soy de las montañas” Ch’ila Jatun

“Vida ya no es vida” Awatiñas

“Salay Bolivia” 100% Yara

5. MEJOR VIDEO MUSICAL

“Cuando estés con él” Bonanza

“Fuego, fuego” Ozono

“Golondrina fugaz” María Juana

“No me vuelvo a enamorar” Mistika

“Soy de las montañas” Ch’ila Jatun

6. COMPOSICIÓN POR LA REIVINDICACIÓN MARÍTIMA

Mar para Bolivia Kalamarka

Nuestro Mar Wiña aymara

Mar para Bolivia Surimana

7. MEJOR COMPOSICIÓN

“Cuando estés con él” Edgar Rojas

“Golondrina fugaz” Braulio Collarana

“Soy de las montañas” Gonzalo Hermosa Camacho

8. PREMIO A LA COMPOSICIÓN (AUTÓCTONA)

Isidoro Sarmiento “Al Sikuri”

9. PREMIO AL RESCATE CULTURAL QUECHUA

Pablo Reynaga “Temples y Melodías

Quechuas “Herederos”

10. ÁLBUM DEL AÑO

Bonanza “Consagrados”

Chila Jatún “Soy de las montañas”

Mistika “Para soñar”

11. PREMIO A LOS ARTISTAS DE LA ÉPOCA DE ORO

Margot Tovar 51 años

12. PREMIOS A LA TRAYECTORIA

Savia Andina 43 Años

Canarios del Chaco 40 AÑOS

Banda Intercontinental

-Intergaláctica “Poopó” 54 AÑOS

TEATRO Y CINE:

Agar Delós

Augustín “Cacho” Mendieta

En su XIV versión Los premios CICOMBOL fueron para…

El grupo Tupay se llevó tres galardones en la gala de premiación del Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas (CICOMBOL), que se realizó el pasado 30 de marzo en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” para premiar a los mejores artistas del año 2016.

Tupay se hizo acreedor a “La sagrada hoja de coca”, máximo galardón que otorga el CICOMBOL, en las categorías de Mejor voz masculina (Rimer Guachalla), Mejor composición (por el tema “Rosas” de autoría de Edwin Castellanos) y Álbum del año (por el disco “Rosas”).

La décimo cuarta versión del evento, denominada “Unidos por Bolivia”, entregó distinciones en siete categorías, siendo los ganadores los siguientes artistas y grupos nacionales:

1. Disco instrumental del año, Willy Sullcata por “Urustlántida”.

2. Solista femenina del año, Luzmila Carpio, “Yuyay japina”.

3. Voz masculina de grupo, Rimer Guachalla, Tupay.

4. Tema más solicitado en radio, “Yo no he nacido para sufrir”, Los Kjarkas.

5. Mejor video del año, “Amor sagrado”, Ch´ila Jatun.

6. Mejor composición del año, “Rosas”, Edwin Castellanos.

7. Álbum del año, “Rosas”, Tupay.

También se otorgó premios directos en las siguientes categorías:

Premio a la Defensa de la Composición Nacional: Vidal Beltrán Conde por la canción “Vida ya no es vida”.

Premio CICOMBOL a la trayectoria: Awatiñas por sus 43 años, Los Chaskas por su 50 años, La Orquesta Los Cheveré por sus 32 años y Banda Proyección San Andrés (revelación)

Premio directo al rescate de la música ancestral, a las Comunidades Mojjsa Uma y Sagrada Coca.

Este año, la entidad entregó por primera vez el Premio CICOMBOL a la trayectoria teatral a Rosa Ríos y David Santalla.

Fabiola Merlo, presidenta de la entidad que agrupa a los comunicadores de música folclórica, recalcó que los premios CICOMBOL es un evento de reconocimiento a intérpretes, autores y compositores de la música boliviana, el más importante y el único que cuenta con absoluta transparencia y credibilidad.

TUPAY, se llevó 3 Premios CICOMBOL, de sus 5 nominaciones que tuvo con el CD “Rosas”.

El Círculo de Comunicadores de Música Folklórica y Culturas Bolivianas (CICOMBOL) premió en su XIV versión a destacados artistas, por su trabajos en diferentes categorías.
La premiación se llevó el pasado Jueves 30 de Marzo en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez de la ciudad de La Paz. Los Premios CICOMBOL son un reconocimiento a la labor de intérpretes, autores y compositores de la música boliviana y, por segundo año, también de los actores que cumplieron como mínimo, diez años de carrera artística y destacada en la gestión anterior (2016). El galardón es una reproducción de la “Hoja Sagrada de Coca”.
TUPAY, estuvo nominado en 5 Categorías y obtuvo 3 Premios CICOMBOL, uno a RIMER GUACHALLA como la Mejor Voz Masculina de Grupo, EDWIN CASTELLANOS como Mejor Composición con el tema “Rosas”, y la tercera distinción fue por El Álbum del Año, “ROSAS”.
En esta versión, también se otorgaron premios directos en las siguientes categorías:
Premio a la Defensa de la Composición Nacional, Premio al Rescate de la Música Ancestral, además este año se entregará el Premio Cicombol al área del Teatro, el cual será para dos actores de trayectoria, David Santalla y Rosa Ríos, íconos del teatro boliviano.
Vidal Beltrán Conde fue galardonado con el premio directo a la Defensa de la Composición Musical; el premio directo al Rescate de la música ancestral será para la Comunidad Mojjsa Uma (35 años) y Comunidad Sagrada Coca (25 años).
Como incentivando a las orquestas, en esta versión también se otorgó la Sagrada Hoja de Coca a la orquesta Los Chévere por ser una de las orquestas que interpreta música nacional dentro de su repertorio.
El evento contó con las actuaciones de la Banda Proyección “San Andrés”, Los Canarios del Chaco, la agrupación Awatiñas y la Orquesta Los Chévere.
Los Premios CICOMBOL es un evento de reconocimiento, el más importante y el único, que cuenta con absoluta transparencia y credibilidad, que premia a intérpretes, autores y compositores de la música boliviana. Desde hace más de una década busca promover, investigar, incentivar y difundir las expresiones artísticas y creativas”, recordó la directiva.

Las categorías nominadas fueron las siguientes:
1. DISCO INSTRUMENTAL DEL AÑO: Willy Sullcata “Urustlántida”
. Carlos Gutiérrez - “Naira”
- Fernando Jiménez - “Homenaje a la zampoña”
- Willy Sullcata - “Urustlántida”
2. SOLISTA FEMENINA DEL AÑO: Luzmila Carpio “Yuyay japina”
Heydy Flores - “Jamás te olvidaré”
Luisa Molina - “Urge”
Luzmila Carpio - “Yuyay japina”
Zulma Yugar - “Tributo a Bolivia”
3. VOZ MASCULINA DE GRUPO: Rimer Guachalla - Tupay
Boris Flores - Proyección
Elmer Hermosa - Kjarkas
Juan Beltrán - Awatiñas
Rimer Guachalla - Tupay
TUPAY: 772 93704 7255 54848 tupaydebolivia@gmail.com
4. TEMA MÁS SOLICITADO EN RADIO: Los Kjarkas - “Yo no he nacido para sufrir”
Awatiñas - “Te perdoné” – “Vida ya no es vida”
Ande Sur - “Imposible no bailar”
Ayra - “Aún sin corazón te puedo amar”
Chakana Manta - “Sintiendo por ti”
Entre 2 Aguas - “Si me voy”
Heydy Flores - “Jamás te olvidaré”
Kollamarka - “Cómo has hecho”
Los Kjarkas - “Yo no he nacido para sufrir”
Luisa Molina - “Urge”
Origen - “Cómo olvidarte”
Paja Brava - “Q’oli Wawa”
Proyección - “Volví al amor”
Runa Marka - “Traicionera”
Siempre Mayas y Fernando Rivero - “Quédate con ella”
Tupay - “Veneno”
100% Yara - “Linda cholita”
5. MEJOR VIDEO DEL AÑO: Chila Jatun - “Amor Sagrado”
Awatiñas “Te perdoné”
Cantares “Viernes de Soltero”
Chila Jatun “Amor Sagrado”
Jailly Uma “Lágrimas de Madre”
Los Kjarkas “Yo no he nacido para sufrir”
Tupay “Rosas”
6. MEJOR COMPOSICIÓN DEL AÑO Edwin Castellanos - “Rosas”
Edwin Castellanos - “Rosas”
Elmer Hermosa Jr. - “Amor Sagrado”
Isidoro Sarmiento - “Lágrimas de Madre”
Víctor Hugo Gironda - “Sintiendo por ti”
Willy Sullcata - “Aún sin corazón te puedo amar”
7. ALBÚM DEL AÑO Tupay - “Rosas”
Los Kjarkas - “Yo no he nacido para sufrir”
Luzmila Carpio - “Yuyay japina”
Tupay - “Rosas”
Willy Sullcata - “Urustlántida”
Zulma Yugar - “Tributo a Bolivia”
En esta versión, también se otorgaron premios directos en las siguientes categorías:
8. PREMIOS CICOMBOL A LA TRAYECTORIA
- Los Awatiñas - 43 años
- Los Chaskas - 50 años
- Orquesta Los Chévere - 32 años
- Banda Proyección San Andrés (Revelación)
PREMIO DIRECTO A LA DEFENSA DE LA COMPOSICIÓN NACIONAL
- Vidal Beltrán Conde - “Vida ya no es vida”
PREMIO DIRECTO AL RESCATE DE LA MÚSICA ANCESTRAL
- Comunidad Mojjsa Uma (35 años)
- Comunidad Sagrada Coca (25 años)
TEATRO: PREMIO CICOMBOL A LA TRAYECTORIA
- Rosa Ríos
- David Santalla
TUPAY: 772 93704 7255 54848

Cicombol premiará a músicos y actores

El Círculo de Comunicadores de Música Folklórica y Culturas Bolivianas anuncia la decimocuarta versión de los Premios Cicombol que, en la categoría de trayectoria artística elegirá entre Los Awatiñas, Los Chaskas, la Orquesta Los Chévere y la banda Proyección San Andrés (Revelación), grupos que poseen trayectorias entre tres y cinco décadas de trabajo ininterrumpido.

La premiación se llevará a cabo este jueves 30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez a las 20.00. Los Premios Cicombol es un evento que reconoce la labor de intérpretes, autores y compositores de la música boliviana y, por segundo año, también de los actores que cumplieron como mínimo, diez años de carrera artística y destacada en la gestión anterior (2016). El galardón es una reproducción de la “Hoja Sagrada de Coca”.

Son varias categorías como Solista femenina, Voz masculina, Tema más solicitado en radio, Mejor video del año, Mejor composición, Álbum del año y reconocimientos directos, entre otros premios.

El CICOMBOL entrega la Sagrada Hoja de Coca

La XIV versión de los Premios CICOMBOL, que lleva el nombre de “Unidos por Bolivia, se realizará este jueves 30 de marzo, a horas 19:30, en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, donde se distinguirá a los artistas, grupos, autores y productores bolivianos más destacados de la gestión 2016 con la Sagrada Hoja de Coca.

Fabiola Merlo, presidenta de la entidad que agrupa a los comunicadores de música folclórica, informó que este año el galardón a lo mejor de la música nacional será entregado en siete categorías: Disco instrumental del año, Solista femenina del año, Voz masculina de grupo, Tema más solicitado en radio, Mejor video del año, Mejor composición del año, Álbum del año. También se entregará el Premio Cicombol a la trayectoria.

“En esta versión se otorgará premios directos en las siguientes categorías: Premio a la Defensa de la Composición Nacional y Premio al Rescate de la Música Ancestral. También se entregará el Premio CICOMBOL en el área del teatro. Este galardón recaerá en dos actores que tienen bastante trayectoria, como son el señor David Santalla y la señora Rosa Ríos, iconos del teatro boliviano. También se vio conveniente incentivar a nuestras orquestas y en esta versión de los premios, Los Chévere se harán acreedores a la Sagrada Hoja de Coca por ser una de las orquestas que dentro de su repertorio interpretan música nacional en sus presentaciones”, anuncio Merlo.

El evento contará con las estelares actuaciones de la Banda Proyección “San Andrés”, Los Canarios del Chaco, la agrupación paceña Awatiñas y la orquesta Los Chévere.

“Cabe recalcar que los Premios CICOMBOL es un evento de reconocimiento, el más importante y el único, que cuenta con absoluta transparencia y credibilidad, que premia a intérpretes, autores y compositores de la música boliviana. Desde hace más de una década busca promover, investigar, incentivar y difundir las expresiones artísticas y creativas”, recordó la directiva.

Los nominados de “Unidos por Bolivia”

1. DISCO INSTRUMENTAL DEL AÑO

Carlos Gutiérrez “Naira”

Fernando Jiménez “Homenaje a la zampoña”

Willy Sullcata “Urustlántida”

2. SOLISTA FEMENINA DEL AÑO

Heydy Flores “Jamás te olvidaré”

Luisa Molina “Urge”

Luzmila Carpio “Yuyay japina”

Zulma Yugar “Tributo a Bolivia”

3. VOZ MASCULINA DE GRUPO

Boris Flores Proyección

Elmer Hermosa Kjarkas

Juan Beltrán Awatiñas

Rhimer Guachalla Tupay

4. TEMA MÁS SOLICITADO EN RADIO

Awatiñas “Te perdoné” – “Vida ya no es vida”

Ande Sur “Imposible no bailar”

Ayra “Aún sin corazón te puedo amar”

Chakana Manta “Sintiendo por ti”

Entre 2 Aguas “Si me voy”

Heydy Flores “Jamás te olvidaré”

Kollamarka “Cómo has hecho”

Los Kjarkas “Yo no he nacido para sufrir”

Luisa Molina “Urge”

Origen “Cómo olvidarte”

Paja Brava “Q’oli Wawa”

Proyección “Volví al amor”

Runa Marka “Traicionera”

Siempre Mayas y Fernando Rivero “Quédate con ella”

Tupay “Veneno”

100% Yara “Linda cholita”

5. MEJOR VIDEO DEL AÑO

Awatiñas “Te perdoné”

Cantares “Viernes de Soltero”

Chila Jatun “Amor Sagrado”

Jailly Uma “Lágrimas de Madre”

Los Kjarkas “Yo no he nacido para sufrir”

Tupay “Rosas”

6. MEJOR COMPOSICIÓN DEL AÑO

Edwin Castellanos “Rosas”

Elmer Hermosa Jr. “Amor Sagrado”

Isidoro Sarmiento “Lágrimas de Madre”

Víctor Hugo Gironda “Sintiendo por ti”

Willy Sullcata “Aún sin corazón te puedo amar”

7. ALBÚM DEL AÑO

Los Kjarkas “Yo no he nacido para sufrir”

Luzmila Carpio “Yuyay japina”

Tupay “Rosas”

Willy Sullcata “Urustlántida”

Zulma Yugar “Tributo a Bolivia”

8. PREMIO CICOMBOL A LA TRAYECTORIA

Los Awatiñas 43 años

Los Chaskas 50 años

• Orquesta Los Chévere 32 años

• Banda Proyección San Andrés (revelación)

PREMIO DIRECTO A LA DEFENSA DE LA COMPOSICIÓN NACIONAL

• Vidal Beltrán Conde “Vida ya no es vida”

PREMIO DIRECTO AL RESCATE DE LA MÚSICA ANCESTRAL

• Comunidad Mojjsa Uma (35 años)

• Comunidad Sagrada Coca (25 años)

TEATRO: PREMIO CICOMBOL A LA TRAYECTORIA

• Rosa Ríos

• David Santalla

Segundo año de Lilia Magne como nominada a los premios Cicombol

Son dos las categorías a las que la orureña Lilia Magne, está nominada en los Premios Cicombol (Círculo de Comunicadores de Música Folklórica y Culturas Bolivianas), quien es por segundo año consecutivo la representante "quirquincha" a este certamen.

La cantautora orureña explicó que en esta oportunidad competirá en las categorías de Solista Femenina del Año y también en Composición con mensaje. "Me siento orgullosa que mi trabajo sea valorado y esto impulsa a continuar aportando a la cultura boliviana".

Los nombres de los ganadores, se darán a conocer este jueves 7 de abril, en la gala a desarrollarse en la ciudad de La Paz, en el Teatro Municipal "Alberto Saavedra Pérez", a partir de las 19:30 horas. La actividad contará con las actuaciones estelares de la banda Marisma Mundial, el grupo orureño 100% Yara y los cochabambinos Amaru.

Junto con Magne también están nominados los orureños Julio Peñaloza (Jhulios) en la categoría Disco Instrumental del Año; Llajtaymanta en Grupo Vocal del Año; Orlando Andia (Llajtaymanta) en Voz Masculina del Año; Pasión Andina junto a Amaru en Composición con Mensaje; Yawarmanta en Composición con Mensaje.

Además que en la categoría Tema Más Difundido en Radio compiten las agrupaciones orureñas, Raymi Bolivia con "A manos llenas"; Yawarmanta con "Mis ansias de amarte"; Llajtaymanta con "Ojo cerrado" y 100% Yara con "Te amaré por siempre".

En Mejor Video del Año, compiten representando a Oruro, Pasión Andina con "Escúchame"; Yawarmanta con "Por un mañana mejor" y 100% "Te amaré por siempre".

Pero en la categoría más importante Álbum del Año, nos representan Yawarmanta con "Por un mañana mejor" y 100% Yara con "Raíz, Escencia, Identidad".

La XIII entrega de los Premios CICOMBOL es este jueves 7 En busca de la Sagrada Hoja de Coca

Casi un centenar de nominados buscarán el máximo galardón de la Sagrada Hoja de Coca en la XIII entrega de los Premios CICOMBOL (Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas). La velada se realizará este jueves 7 de abril, a las 19:30 horas, en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”.

El evento contará con las actuaciones estelares de la banda Marisma Mundial, el grupo orureño 100% Yara y la agrupación cochabambina Amaru.

“Los Premios CICOMBOL es un evento de reconocimiento, el más importante y el único que cuenta con absoluta transparencia y credibilidad, que premia a intérpretes, autores y compositores de la música boliviana. Desde hace más de una década busca promover, investigar, incentivar y difundir las expresiones artísticas y creativas. En esta versión, la premiación lleva el nombre de Unidos por nuestra cultura”, resaltó Fabiola Merlo, presidenta de la entidad que agrupa a comunicadores de música folclórica y culturas bolivianas.

Disco Instrumental del Año, Mejor Disco de Música Autóctona, Solista Femenina del Año, Solista Masculino del Año, Grupo Vocal del Año, Voz Masculina del Año, Tema más difundido en radio, Mejor vídeo del año, Composición con mensaje y Álbum del año son las diez categorías que serán premiadas este 2016, además que se entregará el Premio Cicombol a la Trayectoria.

Los nominados de la décimo tercera versión del evento son:

1. DISCO INSTRUMENTAL DEL AÑO

CARLOS PONCE “30 AÑOS”

JULIO PEÑALOZA “CHARANGO EN LONDRES”

FERNANDO RECCE “25 AÑOS, UNA VIDA DEDICADA AL CHARANGO”

2. MEJOR DISCO DE MÚSICA AUTÓCTONA

KOANZANI AYATA

COMUNIDAD JAYLLI UMA

SIKU MAMANI

3. SOLISTA FEMENINA DEL AÑO

LILIA MAGNE, “ESPEJOS EN EL TIEMPO”

LUISA MOLINA, “40 AÑOS DE CANTO”

MARIANELA TORRICO, “MI PRIMER AMOR”

4. SOLISTA MASCULINO DEL AÑO

HUÁSCAR TENORIO, “ESPEJISMOS”

MARCO TABERA, “EL INMORTAL”

WEN DE BELTRÁN

5. GRUPO VOCAL DEL AÑO

AMARU

AYRA BOLIVIA

LLAJTAYMANTA

6. VOZ MASCULINA DEL AÑO

EDWIN PANTOJA, AYRA BOLIVIA

JORGE CLAROS, AMARU

ORLANDO ANDIA, LLAJTAYMANTA

RAÚL HUANCA MOLINA, ANDE SUR

7. TEMA MÁS DIFUNDIDO EN RADIO

“EL SOLTERITO”, ANDE SUR

“MIL MARAVILLAS”, ALAXPACHA

“DIME TÚ”, KAPIA

“DOBLE CARA”, OZONO

“A MANOS LLENAS”, RAYMI BOLIVIA

“MIS ANSIAS DE AMARTE”, YAWARMANTA

“SOÑÁNDOTE”, SIEMPRE MAYAS

“QOLI WAWA”, PAJA BRAVA

“PARA SOÑAR”, MISTI´K

“DALE NEGRITA”, MARIANELA TORRICO

“YA TE OLVIDÉ”, LUISA MOLINA

“OJO CERRADO”, LLAJTAYMANTA

“SIRWIÑACU”, NUEVAS RAÍCES

“TE AMARÉ POR SIEMPRE”, 100% YARA

8. MEJOR VÍDEO DEL AÑO

CHILA JATUN, “ME CANSÉ DE AMARTE”

PASIÓN ANDINA, “ESCÚCHAME”

TUPAY, “KUCHU-KUCHU”

YAWARMANTA, “POR UN MAÑANA MEJOR”

100% YARA, “TE AMARÉ POR SIEMPRE”

9. COMPOSICIÓN CON MENSAJE

AMARU-PASIÓN ANDINA – “UN CANTO DE AMOR”

ANDE SUR – “MADRE TIERRA”

LILIA MAGNE – “ETNIAS”

KAUSAY BOLIVIA – “OCTUBRE NEGRO”

PAJA BRAVA – “QUINUA”

YAWARMANTA – “POR UN MAÑANA MEJOR”

10. ALBÚM DEL AÑO

ALAXPACHA, “LA PAZ MARAVILLOSA”

AMARU, “CANCIÓN DE LA INTIMIDAD”

ANDE SUR, “ENTRE BOTAS Y CASCABELES” – “HEREDEROS”

BONANZA, “25 AÑOS”

NUEVAS RAÍCES, “CÓMO OLVIDARTE”

PAJA BRAVA, “QOLI WAWA”

YAWARMANTA, “POR UN MAÑANA MEJOR”

100% YARA, “RAÍZ, ESENCIA, IDENTIDAD”

11. PREMIO CICOMBOL A LA TRAYECTORIA

• LAS CAMBITAS

• VÍCTOR PATÓN

• TITO PEÑARRIETA

CICOMBOL TIENE NUEVA DIRECTIVA

Comunicadores de Música Folklórica y Culturas Bolivianas (Cicombol) posesionó a su nueva mesa directiva por la gestión 2015- 2017, en la sede de Sobodaycom.

El directorio está integrado por Fabiola Merlo, presidenta; Germán Vargas, vicepresidente; Avigail Molina, secretaria de Prensa y Cultura; Nelly Cori, secretaria de Hacienda; Karla Ordóñez, secretaria de Actas, y Omar Quispe, secretario de Deportes.

Fabiola Merlo asumió la presidencia del CICOMBOL

Fabiola Merlo asumió la presidencia del Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas (CICOMBOL), en la posesión de la nueva mesa directiva de la entidad, gestión 2015-2017, que se realizó el pasado jueves en instalaciones de la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores (SOBODAYCOM).

Merlo, a tiempo de agradecer la confianza de sus compañeros y colegas, reafirmó su compromiso para apoyar la cultura boliviana a través de distintas actividades que se irán realizando a lo largo de estos dos años de gestión.

“Una de las actividades importantes que tiene nuestra institución es la entrega de los premios CICOMBOL y para la XIII versión se tiene como reto realizarla en otra ciudad para integrar a otros colegas en torno a esta premiación. Al mismo tiempo también se quiere retomar los circuitos culturales que se efectuaba cada mes en diferentes peñas de la ciudad de La Paz, como también el Festival del Chairo, actividad propia del mes de octubre”, anunció la flamante presidenta.

Pero eso no es todo. La nueva mesa directiva del CICOMBOL se ha propuesto encarar otros proyectos culturales, entre ellos el festival de voces femeninas y masculinas, el encuentro de ballets folclóricos y realizar convenios interinstitucionales con el Ministerio de Culturas, la Secretaría Municipal de Culturas y SOBODAYCOM, “con la finalidad de capacitar a nuestros socios en el ámbito cultural”, precisó Merlo.

La mesa directiva está conformada por Fabiola Merlo Tovar (presidenta), Germán Vargas (vicepresidente), Ximena Ordóñez (secretaria de actas), Avigail Mariscal (secretaria de prensa y cultura), Nela Roxana Cori (secretaria de hacienda) y Omar Quispe (secretario de deportes).

El CICOMBOL integra a los comunicadores que difunden la música folclórica boliviana, promoviendo diversos aspectos de la cultura del país, además de rescatar, preservar y reafirmar valores culturales en defensa de la identidad nacional.

LA PRESIDENTA

Fabiola Elizabeth Merlo Tovar nació el 11 de julio en La Paz. Es licenciada en comunicación y desde el año 1999 trabaja en medios televisivos y radiales.

Confiesa que se enamoró de la radio porque “es un medio que permite que los oyentes imaginen todo lo que se les transmite en el momento en su programa”.

Actualmente conduce su revista cultural “De todo un poco” los sábados, de 10:00 a 12:00 horas, por Radio Bartolina Sisa 99.4 FM. De manera paralela a su trabajo radial, Merlo combina sus conocimientos con la docencia, protegiendo y promocionando el patrimonio cultural, lo cual le valió ser reconocida como “Gestora e Impulsora cultural” por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

XII VERSIÓN “GLADYS MORENO” DE LOS PREMIOS CICOMBOL

Nuevamente  el  histórico  Teatro Municipal  “Alberto  Saavedra  Pérez” de la ciudad de La Paz, fué escenario del evento donde el Círculo de Comunicadores de  Música y Cultura Bolivianas (CICOMBOL) premió a los artistas compositores, autores y productores más  destacados de la gestión 2014, quienes  recibieron el galardón de la “Sagrada  Hoja de Coca”. CICOMBOL viene realizando esta premiación desde el año 2003, lo que se ha ido consolidando hasta convertirse en los galardones más esperados en el ámbito de la creación musical en todo el país.

En esta oportunidad  la  XII versión de los premios CICOMBOL  lleva el nombre de la señora de la canción "GLADYS MORENO", cuyas inspiraciones, y calidad de interpretación musical encantaron y  traspasaron nuestras fronteras.

 A continuación los Ganadores de los Premios CICOMBOL 2014  *

    ALBUM DEL AÑO   

 ·       WILY  CLAURE – “CUECAS  PARA NO  BAILAR”

 SAVIA ANDINA – QUE  ESTA PASANDO

RIJCHARY – CAMINANATE DE LA VIDA

YALO CUELLAR – ASI ES LA VIDA

WHIPALA – CACIQUE  CUMBAY

GUISELA SANTA CRUZ – NIÑA CAMBA

   
SOLISTA  FEMENINA
·      GUISELA  SANTA CRUZ – NIÑA  CAMBA

ESTHER MARISOL – PARA TARIJA CON LA VOZ

LUISA  MOLINA – YA TE OLVIDE – YA TE OLVIDE

 

SOLISTA MASCULINO

·        YURI ORTUÑO - IMPRESIONES
YALO  CUELLAR – ASI ES LA  VIDA
ORLANDO POZO – MUSICA SIN  TIEMPO

GRUPO VOCAL DEL AÑO

·    GRUPO AYRA – SE TERMINO 

 GRUPO TIEMPO Y SON -  AQUI ESTOY – AQUI ESTOY

 GRUPO LLAJTAYMANTA – OJO CERRADO

 

GRUPO Y/O ARTISTA REVELACIÓN

 ·   GRUPO FEMENINO SISAY – TU  ME HACES  FALTA  

GRUPO FEEMENINO WARITAS –  POR SIEMPRE  WARITAS

LILIAN MAGNE – ESPEJOS EN  EL  TIEMPO – NO PUEDO QUERERTE

 

TEMA INSTRUMENTAL DEL AÑO  
·    ARIEL VILLAZON – EFECTO AYAHUASCA 
EDWIN TRONCOSO - TUNUPA
ERICK  VALDIVIA – TRAS LAS  HUELLAS – TRAS LA  HUELLA                             
TRIO ANTOLOGIA – NOCHE DE BOHEMIA –TROTE DEL RUNA
WIPHALA – CACIQUE CUMBAY – ANDES PUNKU 2
ANATA  BOLIVIA – 8 AÑOS - LUZ DE ESPERANZA
   
 MEJOR  VIDEO  DEL AÑO
·      KJARKAS – ANGEL Y DEMONIO
LLAJTAYMANTA -  OJO  CERRADO  
RIJCHARY – CAMINANTE DE LA  VIDA
LLAJTAYMANTA – CHEVERE QUE  CHEVERE
BONANZA – COSTUMBRES
GUISELA SANTA CRUZ – RUEDA GRANDE
WIPHALA – ANDES PUNKU
   

 COMPOSICIÓN CON MENSAJE

 ·         SAVIA ANDINA – PACHAMAMA -  DAVID  PEREZ

TIEMPO  Y SON  - KANTUJU – CRISTIAN  ESPINOZA

RIJCHARY – CAMINANTE DE LA VIDA -  RICARDO  CAMPOS

SARAYA  BOLIVIA – NUESTRA NATURALEZA – NELSON  MAMANI

WHIPALA - RIJCHARY JATARY – JORGE CUIZA

ANATA BOLIVIA  - AMIGOS DEL MUNDO –    H.TERRAZAS- H.YUKI

  

TEMA MAS DIFUNDIDO EN RADIO

  ·          LLAJTAYMANTA –  CHEVERE QUE CHEVERE  y  OJO CERRADO

RIJCHARY – CAMINANTE DE LA VIDA

KALAMARKA  - NIÑA DE MIS  OJOS

SAVIA ANDINA – JAYTARATA

CHILAJATUN -  BOQUITA DE MIEL

LUISA MOLINA – YA TE OLVIDE

BONANZA – COSTUMBRES

100 x 100 YARA – TE AMARE  POR SIEMPRE

WILY CLAURE – DE REGRESO

KOLLAMRCA – SINTIENDO POR TY

LLAJTAMASIS – CALZON DE  CEDA

ANATA  BOLIVIA – MILLAY WARMI

WIPHALA – RIJCHARY JATARY

YALO CUELLAR – ASI ES LA VIDA

GUISELA  SANTA CRUZ – RUEDA GRANDE

  PREMIO CICOMBOL A LA TRAYECTORIA

·     ANDRES ROJAS  QUISBERT

·     ARTURO  SOBENES

·     TRIO SOUVENIR

    RECONOCIMIENTOS

·         GOBERNACIÓN DE LA CIUDAD DE LA PAZ:
Por la construcción del edificio cultural en la Zona Gran Poder
La realización del Festival del Viento
Lanzamiento del Libro de Danzas y Música Autóctona del Departamento de La Paz.
·         FRATERNIDAD DE MORENOS CHACALTAYA  97.16
Por el apoyo a nuestra cultura , ya que en cada gestión llevan el nombre de un artista musical de Bolivia..(Ej. Gestión Kjarkas, Savia Andina, Awatiñas, Amaru, Bonanza …
La velada se realizó con la presencia de  AWATIÑAS,  PASION ANDINA, 100 X 100 YARA,  y la participación de LA  BANDA INTERCONTINENTAL POOPO,


 
                                           CICOMBOL -  La Paz, Abril de  2015

Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez Premios Cicombol se entregan esta noche

Gladys Moreno es el nombre de la XII Versión de los premios Cicombol otorgado por el Círculo de Comunicadores de Música Folklórica y Cultura Bolivianas, quienes esta noche a partir de las 19.30, Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” premiarán a los artistas compositores autores y productores más destacados de la gestión 2014 con la "Sagrada hoja de coca".

En esta versión al menos un centenar de artistas se disputan por los premios en las 10 categorías Tema instrumental del año; Solista masculino; Solista femenino; Nuevo artista o grupo revelación 2014; Grupo vocal del año; Tema más difundido en radio; Mejor video del año; Composición con mensaje; Álbum del año y Premio Cicombol a la trayectoria.

LA GALA

Según Fabiola Merlo, una de las organizadoras del evento, la actividad contará con la presentación musical de Los Awatiñas, quienes recientemente retornaron de una gira por Europa. La velada también contará con la intervención del grupo Pasión Andina luego de su participación en el “Festival Viña del Mar”. El grupo 100% YARA también subirá al escenario junto a La Banda Intercontinental Poopó quienes interpretarán lo mejor de su repertorio en la gala de premiación.

OTROS GALARDONADOS

Se otorgará un reconocimiento a artistas por el tiempo de trabajo dentro y fuera de nuestro país, alcanzando méritos y premiaciones, con el premio “Cicombol a la Trayectoria”.

También al profesor y compositor Andrés Rojas Quisbert, muy reconocido en el ámbito musical por los arreglos para diferentes bandas musicales del ámbito folklórico y composiciones, y además docente en el área musical.

Por otra parte, al maestro Arturo Sobenes, reconocido cantautor de la época de oro que nos brindó su arte musical, quien actualmente radica en la ciudad de Cochabamba y es menester que el público lo conozca y lo recuerde.

Un trío muy reconocido, aplaudido y recordado, el Trio Souvenir, que también formó parte de esa bellísima época de oro musical al cual reconoceremos por el brillante aporte que hizo a la música.

PREMIOS CICOMBOL RINDEN HOMENAJE A GLADYS MORENO

Por primera vez se reconocerá a una fraternidad folclórica. El acto se efectuará en el Teatro Municipal.

La duodécima versión de los premios otorgados por el Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas de Bolivia (Cicombol), estarán dedicados a la cantautora cruceña, Gladys Moreno, a 10 años de su muerte.

La gala de premiación se realizará hoy, a partir de las 19.30, en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, y contará con las actuaciones de Awatiñas, Pasión Andina y 100% Yara, además de la banda Intercontinental Poopó.

Desde su creación, en 2003, el reconocimiento es otorgado a los artistas, compositores e intérpretes de música folclórica más sobresalientes de una gestión anterior. En esta ocasión habrá nueve categorías y un premio a la trayectoria. Los ganadores recibirán la estatuilla de la "Sagrada Hoja de Coca".

En la ocasión, la fraternidad Señorial de Morenos Chacaltaya 97.16, de El Alto, recibirá el reconocimiento "por su apuesta por el folclore nacional".

Homenaje. Las nueve categorías son Tema instrumental del año, Solista masculino, Solista femenina, Nuevo artista y/o grupo revelación 2014, Grupo vocal del año, Tema más difundido en radio, Mejor video del año, Composición con mensaje y Álbum del año, además del Premio Cicombol a la trayectoria. Este año la categoría de grupo femenino fue eliminada al no contar con varias propuestas de las que escoger.

De acuerdo con Fabiola Merlo, representante de Cicombol, este año no hay grupos que cuenten con más nominaciones que otros, por lo que no hay favoritos para llevarse varios premios. No obstante, algunos de quienes optan a los galardones son Los Kjarkas, Rijchariy, Llajtaymanta, Ayra, Bonanza, Savia Andina, Yalo Cuéllar, Guisela Santa Cruz, Yuri Ortuño y Esther Marisol, entre otros.

Al recordarse 10 años del fallecimiento de Gladys Moreno, el galardón le rendirá un homenaje a través de un video. Se espera que algún familiar de la cantante esté presente en la ceremonia.

Asimismo, la fraternidad Señorial de Morenos Chacaltaya 97.16 recibirá un galardón porque "es la única que en sus recepciones sociales celebra con grupos nacionales. Además de ello, las directivas se ponen nombres de grupos folclóricos y eso es algo que hay que destacar". Esta fraternidad es la más numerosa del país.

Premio al folclore. El Cicombol (Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas) fue fundado el 3 de septiembre de 1998. El Círculo toma en cuenta la cantidad de materiales lanzados al mercado, el contenido de las canciones, las composiciones propias y el número de conciertos ofrecidos por el grupo o artista durante cada año.

XII Versión de la entrega de los Premios CICOMBOL

Todo está listo para la nueva entrega de los Premios CICOMBOL. Se trata de la décimo segunda versión del evento organizado por el Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Cultura Bolivianas (CICOMBOL), que premiará a los artistas, compositores, autores y productores nacionales más destacados de la gestión 2014, quienes recibirán el galardón “La sagrada hoja de coca”.

Más de un centenar de nominados buscarán el máximo premio que el CICOMBOL viene entregando desde el año 2003.

La velada se realizará este miércoles 1 de abril, a horas 19:30, en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, y las diez categorías que serán premiadas en esta versión son las siguientes:

1. Tema instrumental del año; 2. Solista masculino; 3. Solista femenino; 4. Nuevo artista y/o grupo revelación 2014; 5. Grupo vocal del año; 6. Tema más difundido en radio; 7. Mejor video del año; 8. Composición con mensaje; 9. Álbum del año y10. Premio Cicombol a la trayectoria.

En esta oportunidad, la XII versión de los premios CICOMBOL llevará el nombre de Gladys Moreno, “La señora de la canción boliviana”, cuyas inspiraciones y calidad de interpretación musical encantaron y traspasaron nuestras fronteras.

De acuerdo con la información proporcionada por el CICOMBOL, el acto de premiación contará con la actuación de Los Awatiñas, que llegarán después de su gira por Europa; del grupo Pasión Andina, luego de su participación en el Festival Viña del Mar, y de la agrupación 100% Yara, junto a la inédita presencia de la banda Intercontinental Poopó.

También se otorgará el premio “CICOMBOL a la trayectoria” a meritorios compositores e intérpretes por el trabajo que realizaron dentro y fuera del país. Entre ellos al profesor y compositor Andrés Rojas Quisbert, reconocido por sus arreglos y creaciones para diferentes bandas musicales del ámbito folclórico; al maestro Arturo Sobenes, cantautor de la época de oro que brindó su arte musical y al Trío Souvenir, que también formó parte de esa bellísima época de oro musical.

Cuatro orureños en los premios Cicombol

El Círculo de Comunicadores de Música Folklórica y Cultura Bolivianas (Cicombol), ya publicó a través de las redes sociales la nómina de los candidatos en cada categoría para el premio anual que acostumbran entregar cada año, en cuyas listas se puede apreciar a cuatro representantes orureños en diferentes categorías.

En esta oportunidad la XII versión de los premios Cicombol llevan el nombre de la reconocida y recordada compositora e intérprete de la música folklórica boliviana, Gladys Moreno, por el enorme aporte que significó su paso por el pentagrama nacional, llegando a traspasar fronteras.

Los nominados de Oruro, son el grupo Llajtaymanta, las Waritas, además de Erick Valdivia y Lilia Magne. Ahora todos los nominados esperan la noche de la premiación que se desarrollará el próximo 1 de abril a las 19:30 horas, en el teatro municipal "Alberto Saavedra Pérez" en la ciudad de La Paz.

La premiación contará con las actuaciones estelares de los Awatiñas, Pasión Andina, 100% Yara y la Banda Intercontinental Poopó, además de reconocerá la trayectoria de Andrés Rojas Quisbert, Arturo Sobenes y el Trío Souvenir. El galardón que será entregado en las 10 categorías fue denominado por los organizadores "Sagrada Hoja de Coca".



NOMINADOS

Instrumental del Año: Edwin Troncoso (Thunupa), Erick Valdivia (Tras las Huellas), Wiphala (Cacique Cumbay), Ariel Villazón (Charango de los Grandes), Trío Antología (Noche de Bohemia) y Anata Bolivia (8 Años).

Solista Masculino: Yalo Cuéllar (Así es la vida), Orlando Pozo (Música sin Tiempo) y Yuri Ortuño (Impresiones). Solista Femenino: Esther Marisol (Para Tarija con la Voz), Luisa Molina (Ya te olvidé) y Guisela Santa Cruz (Niña Camba).

Grupo y/o Artista Revelación: Grupo Femenino Sisay (Tú me haces falta), Grupo Femenino Waritas (Siempre Waritas) y Lilia Magne (No puedo quererte).

Grupo Vocal del Año: Grupo Llajtaymanta (Ojo Cerrado), Grupo Ayra (Se terminó) y Grupo Tiempo y Son (Aquí Estoy).

Tema más difundido en radio: Rijchary (Caminante de la vida), Llajtaymanta (Ojo cerrado), Llajtaymasis (Calzón de seda), Yalo Cuéllar (Así es la vida), Bonanza (Costumbres), Kalamarka (Niña de mis ojos), Chila Jatun (Boquita de miel), Anata Bolivia (Millay Warmi), Guisela Santa Cruz (Rueda grande), Llajtaymanta (Chevere que che), Savia Andina (Jaytarata), Kollamarka (Sintiendo por ti), Wiphala (Rijchary Jatary) y Luisa Molina (Ya te olvidé).

Mejor Video del Año: Llajtaymanta (Ojo Cerrado), Kjarkas (Ángel y Demonio), Bonanza (Costumbres), Wiphala (Andes Punku), Rijchary (Caminante de la vida), Llajtaymanta (Chevere que che) y Guisela Santa Cruz (Rueda Grande).

Composición con Mensaje: Tiempo y Son (Kantuju-Cristian Espinoza), Savia Andina (Pachamama-David Pérez), Wiphala (Rijchary Jatary-Jorge Cuiza), Rijchary (Caminante de la vida-Ricardo Campos), Saraya Bolivia (Nuestra Naturaleza-Nelson Mamani) y Anata Bolivia (Amigos del Mundo).

Álbum del Año: Wily Claure (Cuecas para no bailar), Rijchary (Caminante de la vida), Wiphala (Cacique Cumbay), Savia Andina (Qué está pasando) y Yalo Cuéllar (Así es la vida).

Distinguen al CICOMBOL

El Círculo de Comunicadores de Música Folclórica y Culturas Bolivianas (CICOMBOL) será distinguido por la Cámara de Diputados en la celebración de sus 16 años de vida, en el acto que se efectuará el miércoles 3 de septiembre, a horas 19:00, en el salón de La Revolución, ubicado en la calle Ayacucho.

La entrega de la distinción al CICOMBOL como “Comunicadores y gestores culturales” estará a cargo del diputado Alejandro Zapata, quien también reconocerá individualmente a los integrantes de la entidad.

El CICOMBOL fue creado el 3 de septiembre de 1998 con el objetivo de integrar a los comunicadores que difunden las actividades folclóricas en medios orales, escritos y audiovisuales. Su finalidad es rescatar y reafirmar los valores culturales que expresan las diversas nacionalidades de Bolivia y fortalecer la identidad nacional.

En sus dos primeros años, la entidad realizó el Primer y Segundo Festival del Chairo Paceño en el Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia y luego homenajeó a los Artistas de la Época de Oro en el Teatro Municipal de La Paz. En ese mismo escenario presentó el Primer Encuentro de Compañías de Danza Folclórica. A nivel institucional también incursionó en la administración de Radio Cicombol 107.3 FM y sacó el programa “La voz de Cicombol” por Pachamama 106 FM.

Han transcurrido 16 años y la entidad ya realizó 11 versiones de los Premios Cicombol, que es un reconocimiento a intérpretes, autores y compositores de la música boliviana.