El grupo Mara acaba de lanzar al mercado nacional su quinto disco, titulado “Cuánto te amo”

El grupo Mara acaba de lanzar al mercado nacional su quinto disco, titulado “Cuánto te amo”, que lleva el nombre del primer tema de los 15 que contiene el flamante trabajo discográfico.

El álbum, producido por el sello Discolandia, incluye 11 morenadas, una cullaguada, un huayño, una tonada y un chuntunki, todos compuestos en letra y música por Erick Plata, compositor y segunda guitarra de Mara.

“Este será uno de los álbumes que de seguro se cantará y bailará en cada uno de sus presentaciones”, dice la nota de prensa del grupo que ya tiene 23 años de trayectoria artística.

El público que gusta de la música de Mara escuchará en “Cuánto te amo” temas como “Te di”, “Sin tu amor”, “Si te vas”, “La familia unida”, “Siempre las viejas” y “Majestuoso Illimani”.

La agrupación, que llegó a la cúspide de su carrera artística con la morenada “Todo se paga”, fue creada por Juan Carlos Selaya, inicialmente con el objetivo de ofrecer una exquisita propuesta instrumental. Gracias a ello, varios de sus integrantes fueron a Europa, donde radicaron bastante tiempo.

Actualmente Mara está conformado por Juan Carlos Selala (charango), Erick Plata (segunda guitarra), Jhosmar Balderrama (vocalista), Juan Carlos Yujra (vientos), Trifón Rodríguez (primera guitarra), Julio Callisaya (percusión), José Luis Colque (bajo), Fernando Gutiérrez (vientos) y Jeny Coca (representante).

Para contactos, llamar al teléfono 2-841614 o al celular 70169689.

Ch’ila Jatun se proyecta tras nuevas propuestas

La brisa gélida es permanente en Viña del Mar, las gaviotas sobrevuelan la ciudad como vigías de la modernidad de la sede de una de las citas musicales más famosas de la región. En las calles poco se habla de los resultados del certamen. Para los chilenos, la frustración boliviana por haber ocupado el segundo lugar en la competencia folclórica es imperceptible. En medio de este panorama, visiblemente agotados, los intérpretes de Boquita de miel atendieron al equipo del diario EL DEBER en el hotel Marina del Rey, donde alistan maletas para regresar a Bolivia.

Su jornada ha sido intensa. Después de que la cantante española Paloma San Basilio eligiera el jueves a la representante chilena La Pájara como ganadora de la gaviota de plata, los nacionales no han parado de atender a la prensa, atenta a la polémica por el veredicto.

Sin embargo, los hijos de los Kjarkas demuestran la humildad que solo tienen los grandes y ven en su participación una oportunidad para impulsar su carrera. Productores de Canadá, Argentina y Perú ya se contactaron con ellos para manifestarles su interés de que realicen giras por sus países y retomar la promoción de su tercer disco titulado Rompiendo fronteras, que detuvieron para preparar su participación en 'el festival de festivales'.

Antes de emprender esta aventura se tomarán un descanso, porque el estrés los agotó y luego entrarán al estudio de grabación para alistar su próxima placa, pues ya tienen nuevas composiciones.

Por estos días estrenarán el videoclip de Rompiendo fronteras, que se sumará a los audiovisuales de Boquita de miel, Lloré por ti y No sabes amar. Y es que lo que se viene para ellos es más trabajo y una gira nacional, con la que esperan llegar a toda Bolivia.

Los músicos han estado atentos a las repercusiones en redes sociales, donde incluso los chilenos se manifestaron masivamente… en contra del tema que representaba a su propio país, al punto de que #PalomaSanBasilio se convirtió en tendencia en Twiter. La mayor parte de los comentarios hacen referencia al error de la española por inclinarse en favor del país anfitrión.



De regreso a Bolivia

Los músicos traen consigo calificaciones históricas para un grupo boliviano participante en la contienda (5,8 y 6,1) y la satisfacción de haber empatado en la final.

A la 5:00 del domingo arribarán al aeropuerto de El Alto, donde ofrecerán una rueda de prensa. A las 8:15 estarán en Cochabamba, su ciudad natal, donde los recibirá el gobernador Edmundo Novillo y el alcalde Edwin Castellanos. Luego compartirán una 'chicharroneada' con el presidente Evo Morales en la casa de Elmer Hermosa, vocalista de los Kjarjas y padre de Jonathan, la voz de 'los pequeños grandes'. En la cita, le expresarán a Morales su deseo de que la juventud tenga mayor protagonismo en el extranjero

DETALLES

Salen de su encierro
La agrupación tienen previsto realizar hoy un paseo por 'Viña' y Santiago en compañía del cónsul de Bolivia en Chile, Ramiro de la Fuente, que les ofreció ser su anfitrión.

La juez no explica su veredicto
Este medio trató de conocer la explicación de Paloma San Basilio, pero fue infructuoso.

Desde sus teléfonos
Los músicos están atentos a la controversia que se generó en las redes sociales.

“UNA PALOMA MATA UNA GAVIOTA”
Artistas, autoridades e incluso ciudadanos comunes y corrientes se sintieron en la libertad de usar las redes sociales para expresar su desacuerdo con la decisión de la española Paloma San Basilio, que ante un empate, falló a favor de Chile, otorgándole la victoria.

Con una gran dosis de humor el líder de los Ch’ila Jatun, Gonzalo Hermosa, declaró: “Una paloma mata una gaviota en Viña". Mientras que en Santa Cruz, el director de Chaplin Show, Adolfo Mier opinó: “Era imposible que San Basilio sacrifique sus gaviotas a cambio de un veredicto. Los chilenos son muy hábiles, a mi me pareció un escándalo, porque la presentación de los Ch’ila Jatun fue de primer nivel. Mostró la esencia andina, a comparación de las otras presentaciones que fueron muy light. Creo que fue una decisión política”.

“Dos pájaros mal agüeros se cruzaron en la hermosa carrera artística de Ch´ila Jatun. De lejos Boquita de miel fue la mejor canción folclórica”, escribió el experto en medios y docente universitario Max Torres.

Gepe no pedirá disculpas a Bolivia

Después de que las redes sociales se incendiaran con protestas por parte de los bolivianos que vieron en la presentación del artista chileno Daniel Alejandro Riveros, más conocido como Gepe, una ridiculización de la vestimenta de danzas nacionales como la morenada y la diablada, el artista trasandino reconoció que no había leído los reclamos, insultos y amenazas.

“Mi presentación fue bastante poco académica", dijo. "En mi música, en ningún caso, busco hacer algo arqueológico; sino más bien hacer una mezcla de pop, rock y ritmos andinos, los cuales me parecen bellos e inspiradores".

Gepe afirmó que no siente la necesidad de pedir disculpas por su propuesta musical. "Siempre he sido un agradecido de la cultura peruana, boliviana y ecuatoriana.

Por su parte el ministro de Culturas, Pablo Groux, expresó su indignación por lo sucedido y solicitó a los organizadores del Festival de Viña del Mar pedir disculpas al país. La autoridad agregó que se hará una representación ante Chile a través de la Cancillería.

La 55a. versión del evento musical chileno, estuvo marcada por la polémica para el Gobierno boliviano por la rutina de los Locos del Humor, donde la demanda marítima fue materia de burlas. Ahora es el turno de Gepe, cuya actuación también genera conflicto.

El festival cerró anoche con la participación de Tommy Torres, Jesse & Joy, Melendi, Alexis & Fido, y los comediantes de Payahop

“El Festival de Viña del Mar es ingrato con Bolivia”
Pablo Groux - MINISTRO DE CULTURAS

La participación de Ch’ila Jatun en el Festival de Viña del Mar fue impecable: son muchachos muy jóvenes, pero muy profesionales, que han mostrado su trabajo a escala internacional.

No es la primera vez que tenemos estos antecedentes ingratos con el festival, donde la evaluación de los artistas no es ecuánime, por lo que recomendamos a los grupos bolivianos evaluar las características del festival antes de considerar futuras participaciones.

Como Estado no podemos prohibir que los grupos asistan, pero podernos sugerir que evalúen la producción del mismo.

Hemos aguardado, con una prudencia desesperante, que concluya la participación de Ch’ila Jatun en el evento para manifestar una opinión oficial respecto al mal uso de trajes folclóricos de Bolivia en la presentación de un cantante chileno. Creemos que existe mediocridad y absoluta ignorancia respecto al folclore y pedimos que los organizadores presenten disculpas. El evento es ingrato con Bolivia

Dúo Proyecto "L" brilla con la Estrella de Amor

El dúo Proyecto "L", brilla con la Estrella de Amor, en este carnaval por devoción a la Virgen del Socavón, un tema en ritmo de morenada que hace cantar a la población por el significado de la letra que manifiesta el sentir de los danzarines.

La letra de la canción, Estrella de Amor, dice:

"Eres tú la luz que alumbra mi vida, Estrella de amor virgen madre candila,

Rendido a tus pies, vengo a ti mamita; con fe y devoción te entrego mi alma y vida

Patrona de Oruro, Virgen milagrosa te pido perdón, te entrego mi vida te ofrezco mi alma, te doy mi corazón, de lejos he venido ante ti reina de amor

Bailando con toda la paz, Virgen madre morena mamita del Socavón".

Esta es la canción que seguramente hoy durante la peregrinación al Santuario de la Virgen del Socavón, estaremos entonando gracias a la composición de Luis Llusco Yugar, cuya letra y música le pertenece y que escribió tratando de describir lo que los devotos sienten el momento de ingresar al Santuario de la Virgen del Socavón y se arrodillan ante la imagen de la madre de Cristo, a quien las personas se acostumbraron en llamar la Cachamoza como lo hace Fray Jairo de Jesús, sacerdote de la Orden de los Siervos de María.

El tema, es de alguna manera universal, porque no está dedicado a una morenada en particular, puesto que gracias a la inspiración de los artistas Luis De la Riva y Luis Llusco se logró que las siete morenadas que participan en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad sean parte del video clip en el que se muestran tomas áreas del monumento a la Virgen del Socavón, realizado por los responsables de Futuro Audivisión.

Denuncian plagio de música para la elaboración de una morenada

Durante la gestión pasada, el grupo de música folklórica Bonanza presentó una nueva morenada que lleva por título "Valió la pena", que para el miembro del Comité Departamental de Etnografía y Folklore de Oruro y reconocido músico, Jesús Elías, es un plagio en la melodía del tema patrimonial del Estado, el yaraví "Ollantay".

"Este yaraví es conocido en todo el altiplano y no solo boliviano, pues comparte la paternidad más allá de sus fronteras con el hermano país del Perú, es un yaraví conocidísimo por todos, grabado inclusivamente por varios grupos, puedo citar el más cercano, la versión de Basilia Torrico", expresó Elías.

Explicó que el yaraví "Ollantay" está compuesto por cuatro partes o frases identificables y consta de cuarenta notas musicales sucesivas; haciendo una comparación con la morenada "Valió la pena" no varían en lo mínimo, calificándola como un plagio, que espera sea un descuido de los integrantes del grupo Bonanza.

"Para tristeza nuestra podemos percatarnos que un grupo nacional, muy afamado, muy gustado y muy respetado, desde un punto de vista muy sano, parece que sin darse cuenta, que hasta por un error o accidente han tomado al mismo yaraví, para componer una morenada nueva", remarcó.

Como atribución de defender el patrimonio folklórico y cultural, el Comité Departamental de Etnografía y Folklore de Oruro, basado en la Ley 1322 sobre los derechos de autor, espera una rectificación de la agrupación que actualmente radica en la ciudad de Cochabamba, para mostrar el respeto que se debe dar al patrimonio musical.

Jesús Elías, como músico reconoce que suele pasar que un compositor pueda grabarse la melodía e inconscientemente asimilar como propia, no es la única vez que ocurrió este problema, por lo que se espera que se pueda aclarar el hecho, sin la intención de hacer algún daño a la agrupación, que es considerada una de las mejores a nivel nacional.

"Es una obligación nuestra preservar el nombre de los olvidados compositores de hace siglos atrás y reivindicar y proteger estas obras, es un obligación, es un tema institucional y el mensaje para todos los grupos bolivianos, el conocer la música boliviana, que ya ha pasado de moda, pero aun se mantiene en la memoria del pueblo, nunca hay el ánimo de perjudicar a nadie, pero sobre todo está la preservación del patrimonio musical", enfatizó.

BONANZA

Por su parte el compositor de la morenada "Valió la pena", Edgar Rojas, mediante su representante en Oruro, Iván Laime, expresó que para sorpresa suya sí existe una similitud, pero esto fue involuntario, por lo que esta semana en que el grupo llegará a la Capital del Folklore de Bolivia, para participar en los festejos del Carnaval, se explicará el malentendido.

Molestia en Bolivia y Chile a favor de Ch’ila Jatun

Una serie de comentarios de molestia en Chile y Bolivia provocó el fallo del Festival Viña del Mar, en el que Paloma San Basilio se decantó por la artista anfitriona La Pájara, en la final de la categoría folklórica, en perjuicio de los cochabambinos Ch’ila Jatun.

“Debió ganar Bolivia, esa era la mejor canción en el género folclórico. #Vina2014 (sic)”, escribió en la cuenta del festival el usuario chileno @_nicolassantos. “Nos hicieron la pata! Era horrenda la canción chilena, la de Bolivia debía ganar aunque nos cueste asumir... (sic)”, escribió su compatriota @chanchulin2013.

Como éstos, cientos de chilenos mostraron su desacuerdo con el fallo de la madrugada del viernes. “Inesperadamente, los usuarios se volcaron en las redes sociales para manifestar su enojo por la decisión, juzgando que el tema boliviano era muy superior al chileno, y que le restaba credibilidad al certamen que todos los años resulte vencedor nuestro país”, publicó ayer el portal Bio Bio de Chile en la nota “Chilenos molestos con decisión de Paloma San Basilio: ‘Canción de Bolivia era mejor’”.

En Bolivia, Gonzalo Hermosa, de Los Kjarkas, mostró su molestia en la red ATB. “Chile tenía que ganar como cada año”. Indicó que estuvo atento al torneo y criticó la actuación de La Pájara.

“Anoche, un nuevo grupo artístico, llamado Ch’ila Jatun, ha hecho historia nada menos que en Chile. Otro orgullo boliviano”, señaló ayer el presidente Evo Morales, quien igual expresó que los ganadores fueron los bolivianos.

Desde Chile, Huáscar Hermosa, miembro del grupo, sostuvo que la experiencia los enriqueció y que en sus tres presentaciones dieron alma, vida y corazón. “La experiencia nos ha enriquecido mucho, hemos conocido los diferentes colores de Latinoamérica”.

También resaltó la solidaridad entre los participantes y contó que ganarse al público chileno fue difícil. “En la primera presentación estaba enfermo el 90% del grupo. Estuvimos bien parados como bolivianos; al tocar nuestra música nos entregamos y al final la recompensa fue el aplauso. Hemos transmitido un mensaje de unión para que Latinoamérica sea un sola”.

Mientras, el ministro de Culturas, Pablo Groux, manifestó su indignación por la danza del artista Gepe, “una desafortunada coreografía que demuestra, una vez más, la mediocridad e ignorancia de los productores de Viña del Mar”.

Música

Canción

Boquita de miel fue el éxito que otorgó altos puntajes al grupo (5,8 y 6,1), pero ganó Chile.

Premio

Reconocimiento

Con la Gaviota de Plata se premió a la cantante local del certamen, La Pájara, más dinero en efectivo.

Grupo

Juventud

Los jóvenes folkloristas son cochabambinos y pertenecen a la familia de músicos Hermosa (Los Kjarkas).

Continúa indignación nacional por resultado en Viña del Mar

Luego de que la chilena Javiera ‘La Pájara’ Bobadilla obtuviera la coronación del Festival de Folklore Latinoamericano de Viña del Mar 2014, por decisión de la presidenta del jurado calificador del certamen, Paloma San Basilio, y dejar a un lado a Ch’ila Jatun, (“Herederos de Los Kjarkas”), varias fueron las repercusiones, tanto en Chile como en nuestro país.

El Presidente de Bolivia, el Ministro de Culturas y músicos representativos del folklore boliviano expusieron sus dictámenes respecto a una común denominada “injusticia”.

EL GOBIERNO

El presidente Evo Morales calificó ayer de “inaceptable” la decisión “a todas luces injusta” de un jurado en desmedro del conjunto boliviano, y que le impidió hacerse, la víspera, de la Gaviota de Plata y una dotación de 35.000 dólares en premios.

“Es inaceptable” que el jurado del famoso festival sudamericano haya favorecido a una artista local, ‘La Pájara’, y restado el triunfo a Ch’ila Jatun, afirmó el mandatario en declaraciones a la agencia de noticias ABI.

Además, esta agencia indicó que el historiador Pablo Michel dijo que había llegado la hora de dejar de ser ‘tontos útiles’ del Festival que, en lo que concierne a su fase folclórica, ha sido ganada por los anfitriones en 91% de los casos.

Por otra parte, el Ministerio de Culturas y Turismo, a la cabeza de Pablo Goux Canedo, en un comunicado oficial, hizo conocer su total rechazo a los incidentes acaecidos en el festival de Viña del Mar, que comenzó con bromas de humoristas chilenos respecto a la petición de salida marítima que nuestro país insiste a nuestro vecino; luego, por la ridiculización de las danzas folklóricas bolivianas y, finalmente, por el dictamen emitido ayer en la madrugada por Paloma San Basilio, que evidentemente lo realizó por querer congraciarse con el pueblo chileno, sin tomar en cuenta el valor artístico musical que presentaron los concursantes, a pesar de ser una cantante con gran trayectoria musical.

“A través del Ministerio de Relaciones Exteriores instruiremos a nuestra misión diplomática en Chile hacer una representación formal ante las autoridades culturales de ese país respecto de lo sucedido en el Festival de Viña del Mar 2014”, dice el comunicado.

Además, anunció que Bolivia está en todas las posibilidades de organizar un festival internacional de primer nivel.

ELMER HERMOSA

Quien es considerado uno de los mejores vocalistas de Latinoamérica, es miembro del conjunto cochabambino Los Kjarkas y es padre de uno de los miembros de Ch’ila Jatun, Elmer Hermosa, en comunicación con EL DIARIO, en tal indignación, aseguró que “les quitaron el premio de las manos”.

“Cualquier músico sabe que (la representante chilena) tocó mal. No sé qué le pasó a la Paloma San Basilio. Supongo que por haber recibido sus reconocimientos no le quedaba otra que premiar a la chilena. Ha tenido miedo de que ‘el Monstruo’ de la Quinta Vergara se la coma. Estamos indignados. La verdad es que duele”, aseguró.

ZULMA YUGAR

“Anoche he visto el programa como todos los bolivianos. Estaba a la expectativa. No me sorprendió que llegáramos en primer lugar, lo que sí me sorprendió fue el empate. Eso nunca había ocurrido antes. Tal vez fue una manipulación”, fue lo que declaró la reconocido cantante Zulma Yugar.

Aseveró, por experiencia propia, que en este tipo de festivales rigen muchos intereses políticos y económicos, que son capaces de influir en cualquier tipo de certámenes.

Agregó que es importante la promoción de nuestra cultura y que Bolivia tiene todas las posibilidades de hacer un festival donde rija la transparencia.

MTRO. ERNESTO CAVOUR

“Hay que felicitar a los participantes. Hay cosas complicadas. Ellos (los organizadores del Festival de Viña del Mar) no estuvieron de acuerdo; no conocen nuestro folklore. No sé más que decir. Mil felicidades a estos jóvenes”.